Church, her parents host. Her parents’ names, then “the honor of your presence at the marriage of their daughter.”

For a ceremony in a church, synagogue or temple: a line of thanks to open, and “the honor of your presence.”
Church, her parents host. Her parents’ names, then “the honor of your presence at the marriage of their daughter.”

Synagogue, both families host. Both sets of parents, then “their children.”

Church, his parents host. His parents’ names, then “the honor of your presence at the marriage of their son.”

The party is somewhere else. It moves off the invitation onto its own reception card.

One parent hosts. Her father hosts alone, so the card “requests” the honor of your presence.

The couple hosts. Their parents under their names, with her divorced parents each named in full.

“The honor of your presence.” A ceremony in a house of worship asks for “the honor of your presence.” Other venues use “the pleasure of your company.”
A line of thanks to open. “With joy and thanks to God” above the names is common, and optional.
The full name of the church or synagogue. Write it out: “Holy Trinity Church,” then the city and state.
A reception somewhere else gets its own card. Formal etiquette keeps the party off the invitation when it isn’t at the church.
Put it in the request line: “the honor of your presence at the Nuptial Mass uniting their daughter.” The rest of the card stays the same.
Yes. A short verse can go at the top, in place of or above the line of thanks. Keep it to a line or two.
If it’s at the same place, add “Reception to follow.” If it’s somewhere else, give it a reception card, as in the fourth example.
Most are, with the date and time in words. The line of thanks is what makes it religious, not the formality.
The invitation, the RSVP card and the details card, with every name in the right place.